FAQ

Domande frequenti

Non trovi la risposta che cerchi? Scrivi a supporto@retra.pages.dev.

Cos'è Retra?

Retra è un registratore schermo per gaming e creator: Instant Replay fino a 20 minuti, registrazione in 4K fino a 144 FPS, mixer audio per applicazione, screenshot istantanei e un editor clip integrato.

Su quali sistemi operativi funziona?

Retra è disponibile per Windows 10/11 (64-bit), macOS 13 e successivi e Linux (Debian, Ubuntu e Fedora, X11/Wayland).

Quali sono i requisiti di sistema?

Consigliamo un Intel Core i5 o AMD Ryzen 5, 8 GB di RAM e una GPU NVIDIA (NVENC) o AMD (AMF) per l'encoding hardware. Per la registrazione in 4K servono almeno 500 MB di spazio libero per l'installazione.

La versione gratuita ha limiti?

Starter è gratis per sempre: registrazione 1080p @ 60 FPS, Instant Replay di 30 secondi, screenshot e mixer audio con 3 tracce. Nessuna filigrana e nessun limite di tempo.

Come attivo la mia chiave di licenza?

Dopo l'acquisto ricevi la chiave via email. Apri Retra, vai nel pannello Licenza dentro le impostazioni e incolla la chiave. Un account può attivare fino a 2 dispositivi.

Qual è la differenza tra licenza a vita e abbonamento?

La licenza a vita sblocca Retra per sempre con un pagamento unico (€29,99). L'abbonamento Pro (€4,99/mese o €39,99/anno) include le stesse funzionalità più anteprime delle novità e supporto prioritario, e puoi disdirlo quando vuoi.

Posso cambiare le hotkey?

Sì. Apri le impostazioni, sezione Hotkeys, e rimappa tutte le scorciatoie. I default sono: ALT+X pannello, ALT+F10 replay, ALT+F9 record, ALT+F1 screenshot, ALT+SHIFT+F10 replay on/off.

Quali risoluzioni e frame rate posso usare?

Preset da 720p a 4K, con frame rate a 30, 60, 120 e 144 FPS. In modalità custom puoi alzare il bitrate fino a 130 Mbps e scegliere il codec H.264 o HEVC.

In quali formati vengono salvate le clip?

I video vengono esportati in MP4 o MKV. Gli screenshot in PNG, WebP o JPG. Ogni traccia audio è registrata su un binario separato, così puoi mixarla anche dopo.

Retra rallenta il mio gioco?

No: l'encoding è hardware (NVENC/AMF) e l'impatto sulle prestazioni è in genere inferiore al 3% dei frame. Il replay usa un buffer in RAM e non scrive su disco finché non salvi la clip.

Posso registrare l'audio di singole applicazioni?

Sì. Il mixer cattura ogni sorgente dalla sua applicazione (gioco, desktop, voice chat, musica, microfono) e puoi aggiungere qualunque programma. Regoli i volumi prima di registrare e scegli le tracce da tenere dopo.

Come funzionano gli aggiornamenti?

Gli aggiornamenti sono gratuiti e automatici per tutti gli utenti. Gli abbonati Pro ricevono le nuove funzionalità in anteprima prima del rilascio pubblico.

Dove vengono salvati i video?

Nella cartella impostata nella sezione Saving delle impostazioni. Tutto resta sul tuo dispositivo: Retra non carica nulla sul cloud.

Pronto a provarlo?

Scarica Retra e inizia a registrare.

La versione gratuita non ha limiti di tempo né filigrane.